The couple who built the custom home nicknamed “The Treehouse Family Retreat,” a Kiawah Island vacation home on a 60-foot-long swath of land stretching to the Atlantic Ocean, ...