From a Bronx woodworking shop to a nearly 40,000-square-foot operation in Queens, Axos Designs is expanding into metal fabrication and growing its residential business while preserving...